zaterdag 25 november 2023

La Danse de la lumière en bleu

 Il y a quelques années que j'ai créé en bois, en zinc et en lumière une sculpture lumineuse pour la boutique d'un musée. Une sculpture...? Pkutôt une danse. Une danse de la lumière en bleu. Le bleu, couleur du ciel clair, couleur de la nuit sombre...







maandag 6 november 2023

Learning to fly...

Pour l'exposition "Learning to fly", à Zonhoven, Belgique, j'ai crée une suite de 9 sculptures composées autour du thème comment agrandir, agrandis autrement, créativement, sortant les sentiers battus prévus... quand on est jeune, et à l'école....

Mon travail est petit, très petit. Il faut regarder avec soin, parfois avec une loupe. Prendre son temps. Contempler. Et il me surprit toujours que les visiteurs le font avec grand plaisir. Et ça me fait heureux :)

Een liefdesbrief verdween
in de wind

Une lettre d'amour s'envolait
au vent

(43 sur 43 mm, papier Canson et deux coquilles, 2023)



Het vliegtuigje vliegt
(onschuldig wit)
door het klaslokaal

Dat was toen,
destijds.

Le petit avion en papier s'envole
(en blanc innocent)
parmi les élèves

C'était comme ça,
autrefois.
à l'époque

(43 sur 43 mm, papier, 2023)

Quelques visiteurs découvrent mon travail...!


Jusqu'au 19 novembre encore! Pour plus d'infos, cliquez sur ce lien

https://herwigart27.wixsite.com/mysite