Een Engelstalige titel aan een werk toekennen? Dat doe ik alleen als dat een belangrijke reden heeft. Zoals een publiek waarvan veel mensen het Nederlands niet machtig zijn, maar wel een paar Engelse woorden kunnen bevatten. Een kunstenaar heeft een dienstbaar beroep in de samenleving. Het is natuurlijk een stelling die vatbaar is voor discussie. Maar ik durf de stelling wel te verdedigen. Vandaar de Engelse titel Their hands became their memories, voor een nieuw installatiewerk dat ik uitwerkte voor de gevel van ons eigen HuismethetHandje in Maastricht, gedurende het zomerseizoen 2010. Er zijn dan heel veel toeristen in de stad die het Nederlands niet machtig zijn...
Their hands became their memories is zichtbaar gedurende daglichttijden aan de gevel van het HuismethetHandje, Achter de Barakken 35 in Maastricht-centrum.
Met dank aan Christiaan Ketele, die de handjes heeft gegoten naar het model van zijn eigen hand.
